人物 被文学耽误的地理学家鲁迅

按照现代地质学的标准,《中国地质学概论》这篇论文算不上一篇有深度的学术文章,但绝对可以称为现代地质学的启蒙之作。

 

这篇近万字的文章言简意赅,内容全面。 分为简介、外地人的地质勘探人员、地质分布、地质发展、世界第一石炭(石炭、煤)国家五个部分。 拉普拉斯星云理论讨论了地球和宇宙的起源。

《中国矿产》是清末第一部以当时先进科学知识全面介绍和分析中国矿产资源的专着。 展示了中国18个省份的矿产资源及地理分布情况,并附有《中国矿产资源综合图》和《中国各省矿产资源名录》的附录和译文。本书由中国矿产资源研究所指定推荐。清末民初被教育部门列为“人民群众必读”和“中学参考书”。

地理人物传记_地理人物_地理人物介绍/

鲁迅与路矿学校同学顾浪合着的《中国矿业年鉴》

据周建仁先生回忆,这本书主要是鲁迅写的。 本书的另一位作者古浪此后一直从事地质、采矿工作,着有《中国十大矿厂考察》等。

我们从这两部代表作出发,梳理一下鲁迅先生对中国地理、地质学的贡献:

我们从这两部代表作出发,梳理一下鲁迅先生对中国地理、地质学的贡献:

● 鲁迅评价“丝绸之路之父”里希特霍芬

鲁迅认为自己“可能比文学更擅长谈论煤矿”并不是开玩笑,他对煤矿开采是有先见之明的。

近年来,鲁迅在《中国地质学概论》中,对最早明确提出“丝绸之路”、被中国学者频繁提及的李希霍芬进行了生动的描述。

鲁迅当时将里希特霍芬译为“利特霍芬”,这几乎是里希特霍芬最早的汉译。 在地质、地理学、勘探方面有成就的德国学者李希特霍芬曾在中国进行长期地质调查,发现中国蕴藏丰富的煤炭。 对此,鲁迅敏锐地指出,近代外国人进行的地理探险、地质调查是“伪装的侦探”。

“自从李石出使之后,胶州早已不在我的掌握之中了。”

这意味着,李希霍芬的考察报告一出,当时积贫积弱的中国失去青岛地区只是时间问题。 鲁迅介绍外国地质成果,目的是唤起中国人民对祖国的热爱和对列强行为的警惕。 因此,在救亡图存的时代背景下,这是一篇融入爱国情怀的地质论文:

中国人民,中国人民的中国。 它可以容纳外国人的研究,但不能容纳外国人的探索; 容得下外国人的赞美,却容不下外国人的觊觎。 (摘自《中国地质简论》序言)

●鲁迅开创了现代地球科学术语的使用

鲁迅在1903年发表的《中国地质学概论》中,作为先驱者,使用了地质、地层、地壳、猿人等当今地质学领域中常见、常见的汉语词汇; 几乎最先使用石墨、石灰、花岗岩(文中称为花岗)、石炭系(即煤)等岩石术语; 它使用了大量的中文如太古代、古生代、侏罗纪、白垩纪、泥盆纪、石炭纪、二叠纪、三叠纪、第四纪等地质时代名称。

值得一提的是,鲁迅明确提出了“地质”一词,并给出了简单的定义:

“地质学家们,对地球的演化历史、岩石的起源和地壳的结构进行了深入研究。”

●鲁迅具有高超的制图技巧

地理和地图齐头并进。 在电子地图技术出现之前,手绘地图是地理学家的必备技能之一。

《中国矿产资源》中有一幅《中国矿产资源全图》,是鲁迅手绘的。 鲁迅早在路矿学堂时期就专门研究地图学。 当时的教科书《地质学概论》(有《地质学概论》、《地质学大纲》、《普通地质学教科书》、《地质学大纲》、《地质学原理》、《地质学基础》等许多名称)翻译起来​​很困难,所以鲁迅读书时手写的。 我读了一篇并添加了我自己的观点和经验。

在当时的手写笔记中,他准确、工整地重新绘制了书中的地质构造图。

地理人物_地理人物传记_地理人物介绍/

鲁迅科普文章《人与历史》中的自绘插图

1907年出版的《人与历史》普及了达尔文的进化论

鲁迅在《中国地质简论》中指出:帝国主义瓜分中国资源的一个重要原因是国内没有准确、科学的地质图(原文是“没有自有的地质图”)。绘制了精确的地质图”)。

在日本期间,鲁迅在当地图书馆接触到了日本农商省地矿局的秘籍《中国矿产图》。 他发现后,赶紧借来描摹:

“放大十二倍,附上祖国照片钢板,图片上附有两张世界各国构造图,特别方便学者参考。”

今天,我们可以在《中国矿产资源》影印本中看到这张鲁迅先生手绘的地图。

地理人物介绍_地理人物_地理人物传记/

鲁迅绘制的《中国矿产资源全图》

1990年,鲁迅一篇未发表的约5000字的文章被发现。 它没有标题,以“第二地壳”开头。 这是他在日本留学期间写的地质论文。 鲁迅在地质、采矿领域或许还隐藏着其他不为人知的秘密。

●鲁迅的地理真知灼见

自然地理学分析中国地貌的成因。 例如,《中国地质简论》第四章提到沙漠和黄土高原的形成:

“甘肃、内蒙古原本是内海,后来逐渐干涸,变成了沙漠,却被大风吹来,故乡的沙尘被风吹进了黄河流域,它们在那里堆积成黄土。”

人与土地的关系,《中国地质简论》第四章《中生代的中国》指出了地理环境在文明发展中的作用:

“后来,南京和汉水以北被分成两条向东北延伸的断层线,崩塌形成中原,是历代英雄竞逐的地方,构成了我们中国旧历史的脊梁。”

翻译白话来说,地质崩塌形成的中原是中国古代历史的重要基础。

经济地理学鲁迅在《中国地质简论》中简要论述了煤炭与国家经济命脉的关系:

“煤炭与一个国家经济的兴衰密切相关,可以决定生死存亡的重大问题。在一个依靠蒸汽发电的世界里,煤炭是动力,如果失去了它,可以杀死机器和铁船。没有神。虽然说电可以发电,但木炭也可以控制一方的霸权,控制一个国家的生死,这是我敢说的。

5、地学界人人赞叹:鲁迅不转专业,可以向本土大师学习。

当代著名作家叶昭言先生曾在《旧事》中说过:

真正研究矿物的前辈是鲁迅和后来的北大老校长马寅初。

叶先生知道鲁迅的这段经历,并不奇怪。 他住在南京,鲁迅在那里学习地质学。

然而,将鲁迅视为优秀“地质学家”的不仅仅是外行人,还有地学领域的科学家。

地质学家、中国科学院院士(院士前身)黄继清评价鲁迅:

鲁迅是第一个写文章解释中国地质学的学者。 《中国地质简论》和《中国矿物志》是中国地质著作的开篇之作,是中国地质史上的创举。

地质学家尹维汉评价鲁迅:

如果鲁迅没有转行,他也会像现在的文学成就一样,成为一个地质巨人。

中国矿业大学地质学家、教授庄守强将鲁迅视为“中国地质学第一人”,并指出鲁迅是地学领域的佼佼者:

1903年,鲁迅发表了中国人撰写的第一篇地质论文《中国地质简论》

它是我国现代地质学最早的启蒙文献。

1906年,鲁迅与顾浪合着我国第一部地质专着《中国矿物志》

后来,最早的中文版《中国矿产资源综合图》出版。

1903年,鲁迅第一个从日语翻译使用“侏罗纪”和“白垩纪”。

地质年代中文名称

鲁迅是第一个使用中文“地质”一词并用中文解释“地质”一词的中国人。

1907年,鲁迅第一个用中文解释了“化石”一词

鲁迅是第一个使用“猿人”一词的中国人

6、热衷地理科普:翻译科幻小说获普诺奖

除了专业的地质成就外,鲁迅在他有限的岁月里,还把宝贵的时间花在了地理科普上。

●科幻作品翻译

鲁迅在日本期间就已经有了文学理想,于是他跨越了文学与科学的界限,翻译了《北极探险》、《月球旅行》、《地下旅行》等科幻小说。 从名字就可以看出,这些都是当今好莱坞大片的主题。

比如《地下之旅》就类似于我们今天所说的《地心之旅》; 《地心游记》的内容已经失传,但却揭示了非常有趣的信息——鲁迅翻译的中文版于1904年问世,而在此之前的19世纪末,欧美人已经刚刚进行了第一波北极探索; 《月球旅行记》是法国科幻作家凡尔纳的代表作,鲁迅将其从日文版翻译成中文。

鲁迅很有远见地指出了科幻小说与科普工作的关系:

大多数人对盖鲁的科学介绍感到反感,读久了常常有想睡着的感觉。 如果你强迫某人做一些困难的事情,这是不可避免的。 只有假小说的力量。 穿着幽梦的衣服,就算分析谭玄,依然可以侵入你的心神。 不要感到无聊。

翻译成白话就是:群众看不懂专业的科学文章而感到困倦,这是别人很难做到的。 然而,科幻小说却是科普的一条捷径——它披着艺术的外衣,蕴藏着科学知识,不烧脑,又能引发读者主动探索科学知识。

●创作科普文章

广义的地理科普文章应包括鲁迅《从百草园到三味书店》、《阿昌与山海经》、《藤野先生》等文学作品中涉及地理知识的段落。

除此之外,鲁迅还专门写了科普文章。 1903年,鲁迅在《月世界行》序中发表了《说钼》一文,发表在《浙江潮》刊物上。

钼就是镭,是波兰科学家居里夫人于1898年发现的著名元素。鲁迅的科普文章是在居里夫人获得诺贝尔奖半年多后发表的。 鲁迅追踪科学新发展的速度和敏锐的反应令人惊叹。

在馆长看来,鲁迅的科普思想在当时就已经非常超前了,与一般的入门科普有所不同。 最大的亮点有两个。

一:特别关注科普与科学史的关系。 比如,他在普及镭知识时,不仅限于介绍居里夫人的成就,还指出它与伦琴之前的X射线发现一脉相承:

“新事物来了,虽然古丽夫人(又名居里夫人)今天做出了巨大的贡献,但她更应该脱帽感谢19世纪末X射线的发现者林达根(现译为伦琴) )”。

二:鲁迅的科普语言讲究趣味性,能够深入浅出。 例如,他通过描述动态场景,用生动的图片介绍了镭的放射性等化学性质:

“钼的奇特性质还不仅限于此。有一个名叫巴塞洛缪的人,曾经在一个黑暗的房间里打开钼的包装,它突然发出蓝白色的光芒。房间突然明亮起来,包裹在里面的纸也收到微弱的光,很长一段时间都没有烧坏,是亚放射感光干版的作用。”

张鸿钊、丁文江、翁文浩、李四光是中国近代地质学的奠基人。 不过,就入行时间而言,鲁迅堪称他们的前辈。

地理人物介绍_地理人物传记_地理人物/

北洋市政府农业部和商务部地质研究所教师

鲁迅于1899年开始学习地质矿物学,1901年毕业。1902年开始翻译科普著作,1903年撰写出版《中国地质简论》,1906年完成出版《中国矿物学》。这一时期出版了许多科普著作。 1906年开始,鲁迅开始专攻文学艺术,直至去世。

鲁迅的地质生涯从学术研究到著作发表只持续了七八年。 青年鲁迅以“一志一论”闻名于地球科学发展史上。 虽然当时还不能称为科学家,但考虑到中国的地质事业尚未起步,鲁迅的地质启蒙著作就显得尤为可贵。

在新旧交替的时代,他从事地质工作,就像李白笔下的侠士一样。

“甩掉你的衣服,把你的名字深深藏起来。” 在他身后,第一代地质学家走上了历史舞台:

当鲁迅的《中国矿物学》走进中国的地质课堂时,张洪肇还在日本留学,1911年毕业于东京大学地质系; 丁文江1908年开始学习地质学,1911年动物学和地质学双科毕业。 翁文浩1908年毕业,1913年赴比利时学习地质学,1913年获理学博士学位; 李四光1913年赴英国学习采矿,后转学地质学,1918年获硕士学位。

后来的先生们真正完成了中国地质科学的奠基工作。 鲁迅先生的成就不在于科学研究领域,而在于地质地理学著作的介绍和基础常识的传播。

七、鲁迅文学作品:深深的地理印记

从青年到成年,鲁迅其实经历了几次转变。

先是“弃旧学新”(从私塾到新学),然后是“弃矿追医”(从东京到仙台),最后是“弃医追文”(返回日本) )。

地理人物传记_地理人物介绍_地理人物/

1902年秋,浙江留日会在东京拍摄。

第四排左起第十四个人是鲁迅。 这是鲁迅现存的第一张照片。

来源:《鲁迅摄影集》黄乔木主编

但自然科学的背景仍然影响着鲁迅的创作,他的作品中与地理有关的章节太多:

●作品标题中的地理魅力(集)

这样的栗子太多了,太香了:

“浙江潮”(鲁迅等浙江留日学者联谊会创办,浙江潮就是气象景观钱塘潮)

《故乡》(鲁迅有散文诗集《故乡》和长篇小说《故乡》)

《阿昌河》(《山海经》是中国先秦古代地理著作)

《从百草园到三味书店》(两个空格名词组成的标题体现了鲁迅的“故乡地理”)

《会稽县旧书杂集》(鲁迅编纂的古代文献集,会稽县,是绍兴的古称,是家乡的“历史地理”)

《南墙北调集》(散文集,“南墙北调”一词充满地域风情)

《两地书》(鲁迅、徐广平书信集,以“厦广”和“北平上海”书信为主)

《南方人和北方人》(鲁迅散文,南方人和北方人的破碎思想)

●作品中的地理景观及相关知识

《从百草园到三味书屋》(见开篇部分)中的动植物地理知识,用生动的文字体现了中亚热带宁绍平原的风貌。

在《故乡》、《社戏》、《孔乙己》等作品中,有乌篷船、茴豆、蓝印花布、戏台等江南风光的描写,也有如小桥流水。

除了家乡绍兴之外,鲁迅的作品中对他生活过的杭州、南京、北平、上海、厦门、广州等地都有精彩的描写。

《南方人与北方人》讲的是“地理地域差异”。 在这里,鲁迅早就注意到了吃瓜群众热衷讨论的南北问题:

在我看来,北方人的优势是厚,而南方人的优势是聪明。

但厚的缺点也是愚蠢,聪明的缺点也是狡猾……

作为一个南方人,鲁迅没有地域偏见。 他认为南方人和北方人应该相辅相成:

“缺点是可以改正的,优点是可以学习的。”

《藤野先生》通过地理空间的变化讲述了“物以稀为贵”的故事:

当北京的白菜运到浙江时,根部用红绳绑起来,倒挂在水果店门前。 被尊称为“胶白菜”

福建野生的芦荟一到北京就被带进温室,被美其名曰“龙舌兰”

这里我还要加上策展人喜欢的鲁迅的一句充满激情的、只有有地域背景的人才能理解的一句话:

会稽是一个报仇雪恨的地方,不是一个藏污纳垢的地方!

摘自《切杰亭散文集》

诗情画意的江南,不仅仅是文人墨客的温柔故乡——更是外人想象中的刻板印象。 尚武、凶猛,才是江南的本色。 面对外界的地图炮,鲁迅忍不住说:我们浙江人不是吃素的。 如果我们遇到问题,我们就完成了!

8、鲁迅人生地图:北京、上海、广州、南京、杭州、厦门、西安

鲁迅的一生活动覆盖了中国最具代表性的大都市,包括各大古都和新时尚艺术城市。 当然,他也是一位在东京留学的海归。 追随先生的一生,我们可以看到这样的地图:

地理人物_地理人物传记_地理人物介绍/

鲁迅生平活动地图

制图:龚子玉/大阁博物馆

鲁迅出生于古城绍兴,卒于魔都上海。 他在此期间居住过的主要地方:

南京(学习、工作)、东京(留学)、仙台(留学)、杭州(授课)、北京(工作)、西安(讲座)、厦门(授课)、香港(讲座)、广州(讲座) , 教)。

地理人物介绍_地理人物传记_地理人物/

鲁迅生前居住过的主要城市比较

(单位/年,精确到小数点后两位)

制图:龚子玉/大阁博物馆

绍兴作为鲁迅的故乡,是鲁迅停留时间最长的地方。 从出生到出国留学,历时约18年。 回国后工作、任教2年,共计20年左右。 除后来短暂工作外,他在南京待了约4年(龙矿学校); 留学日本约7年; 在杭州工作、任教约1年; 在北京工作、生活15年; 西安讲学约1个月; 并在厦门工作了4年。 广州9个月; 来港2个月; 来上海10年了。

鲁迅的足迹几乎覆盖了中国最重要的城市——加上他个人的努力,这些地方足以让他获得当时最先进的科学文化资源和信息潮流。

地理人物_地理人物介绍_地理人物传记/

1918年1月绍兴中学学生赴京合影

第三排左二是鲁迅

来源:《鲁迅摄影集》黄乔木主编

地理人物传记_地理人物介绍_地理人物/

鲁迅日记中记载的北京地名分布

资料来源:周尚谊等。 《鲁迅足迹所折射的北京文人城市空间结构意象》

9.临行前:我们一定要通过电影来学地理!

文章发表后,鲁迅并没有放下在日本期间热衷于自然科学的岁月。 1934年,鲁迅先生去世仅两年。 他写信给朋友:

因为我对科学感兴趣,所以喜欢科幻小说,但小时候自以为聪明,拒绝直接翻译。 回想起来,后悔已经来不及了。

在此,他表达了对《北极探险》翻译的遗憾。 他觉得自己“聪明”,采用了文言文,后悔没有直接翻译成白话文。 此时,鲁迅晚年的身体疾病已急剧恶化。 作为文坛巨擘,他还在思考20年前的科普岁月:

更让我吃惊的是,鲁迅当时就已经认识到新媒体——电影对于地理普及的意义:

我不知道你是否看电影; 我喜欢,但不是关于“Winning Beauty”或“Depot”或类似的东西。 我看关于非洲和北极和南极的电影,因为我想我以后可能不会去非洲或北极。 去北极和南极旅行,我必须从视频中获得一些见解。 (鲁迅1936年4月15日给好友严利民的回信)

地理人物介绍_地理人物传记_地理人物/

1936年2月11日,鲁迅与内山完藏(右)、山本正彦(中)在上海

1936年4月15日,鲁迅在给朋友的一封信中,还留下了一段值得深思的文字,至今仍让很多人感到羞愧:

过去,文艺青年常常讨厌数学、物理、化学、历史、地理、生物,认为这些微不足道。 后来证明他们没有常识。 虽然他们在研究文学时不懂文学,但在写自己的文章时也很困惑。 所以我希望不要放弃科学,只沉浸在文学中。

六个月后,鲁迅突然去世。 十三年后,山东大学毕业的文学青年为纪念鲁迅,留下了这样的诗:

有些人死了,但他们还活着。

这就是地理博物馆眼中的鲁迅

他是一位耀眼的文学大师

他也是一位杰出的地球科学家

本文经公众号“geo-museum”许可转载

地理人物_地理人物传记_地理人物介绍/